Salut, c'est moi, Chuck. Petite piqûre de rappel.
Nous n'avons pas regardé à la dépense.
À présent, Buy More est une base à part entière de la CIA-NSA.
Le nouveau règlement de Buy More.
Des toboggans, des trappes, le nouveau Nerd Herder, Greta ?
Toujours dans mon cœur.
Vous l'avez mérité. Les clés de Buy More.
Je vous nomme directeur du magasin.
Trop Top a peut-être raison.
Un mariage, un bébé...
On est peut-être les prochains sur la liste.
Où est la bouffe ? J'ai faim.
Il se tait le détenu.
Tu me casses les oreilles.
Dans ces conditions, impossible d'aller jusqu'à Yucca Mountain.
On nous redirige sur une nouvelle base top-secrète.
Où ça ?
Votre attention, merci pour votre patience.
Le jeu "Spy Attack" sort dans moins de 2 heures.
SPY ATTACK SORTIE DU JEU
Réapprovisionnez les lecteurs DVD, ainsi que les CD vierges.
Virez-moi ces consoles. Il nous faut une allée, ici.
Hier, j'ai parlé de capacité d'écoute sur mon vlog.
Personne n'a regardé ? Non.
Voilà ce que c'est.
Tu prends les choses au sérieux ?
Comme le ferait De Niro.
Buy More a intégré la CIA,
en tant que directeur, je suis en 1re ligne.
Il est question de sécurité nationale.
Il me faut une arme, un Desert Eagle.
Tu nous la joues Russell Crowe, là.
Écoute, le jeu le plus attendu sort ce soir.
Les fans campent devant.
Une semaine sans console ou tuerie.
Ils ont soif de sang.
Toi aussi tu campais, l'an dernier.
Et donc, je connais leur état d'esprit.
Ils s'attendent à une présentation explosive.
Je suis seul à la barre,
c'est mon test Bushido en tant que directeur.
Et je suis prêt, je n'ai pas besoin d'aide.
Mais si quelque chose tournait mal, il y a John Casey.
- Et la nouvelle Greta. - La nouvelle Greta ?
- On est prêt pour la sortie. - Parfait.
Autre chose ?
Du calme.
Non, fais ce que tu as à faire, c'est bien.
Enchanté.
C'est quoi ?
Où en étais-je ? Directeur, sécurité nationale, tout ça.
Dieu sait que je voudrais voir la suite,
- mais un avion m'attend. - Sans blague.
Un jet pour Monaco.
Veinard. Une semaine à courir après des oligarques
sur la Côte d'Azur avec ton éblouissante copine.
Je t'en ai parlé ?
Ce sera la mission...
Du siècle. Oui, tu m'en as parlé.
Mais, attends une seconde.
Pourquoi tant d'enthousiasme ? Où est passé le névrosé de l'amour ?
Celui au trouillomètre à zéro ?
Je ne voudrais pas parler pour Sarah, mais si on m'y force,
je dirais qu'elle a l'air de s'être fixée avec moi.
Prenons un moment, immobiles. Tu vis une relation heureuse,
je m'épanouis professionnellement, savourons !
Victoire.
Qu'est-ce qui te bouffe, Walker ?
- On dirait une lionne. - Ça a changé quelque chose
- de te découvrir un enfant ? - Quoi ?
- Les priorités changent. - C'est toujours :
Dieu, la patrie, le devoir, l'armée.
Parfois, je me dis que je vais l'appeler
mais Alex a sa propre vie.
Je ne connais pas encore bien mon rôle. Pourquoi ?
Chuck a lâché un truc hier soir. Il m'a parlé d'avenir.
De quoi exactement ?
Il a parlé gamins ?
Ça, c'est la cool attitude.
Je suis une espionne.
L'idée ne me vient pas à l'esprit.
Je dois lui parler avant qu'il ne s'emballe.
C'est sûrement déjà trop tard.
On part à Monaco, il va se douter qu'il y a un problème.
Il va te harceler jusqu'à ce que tu lâches le morceau
et après il ira se morfondre.
Calmez vos ardeurs, Walker.
Votre mission à Monaco a été annulée.
- Pratique. - Un fourgon
transportant des prisonniers a été redirigé au Château.
Ils sont à nous
jusqu'à la mise à disposition d'un nouveau véhicule.
Attends, quoi ? Monaco est annulé ?
- Ça devait être la mission... - Du siècle.
Il y a un lot de consolation.
On va pouvoir passer une soirée tranquille à discuter.
Pas sûr que ce soit un lot de consolation,
ni un cadeau, ni une contrepartie.
St-Tropez, tout frais payés,
à jouer les Lord et Lady Carmichael...
À moins qu'on ait besoin de parler ?
- Prépare-toi, Chuck. - Prépare...
Sarah, attends. Cette discussion.
Tu veux qu'on papote,
ou bien tu veux qu'on débatte ?
Tout va bien. Ça nous fera du bien de rester ici.
Une soirée chez Buy More.
J'adore l'idée de passer la soirée avec toi.
- Messieurs. - Monsieur.
Carmichael.
Dégage !
Une gentille soirée, au calme.
Ça ne peut pas empirer.
Tiens, Jenny Burton.
Mon punching-ball du lycée.
J'adore ton donjon. J'ai hâte qu'on rattrape le temps perdu.
SORTIE DU JEU
Plus que 40 minutes avant la sortie du jeu.
On bouge.
En attendant, s'il vous plaît, faites quelque chose pour ça.
Prenez une douche, rasez-vous, brossez-vous les dents.
Essayez de ne pas me faire honte.
Tu as un sacré culot.
- Pour un homme mort. - Il est ici.
- Qui ça ? - Celui que tu as volé.
Big Mike.
On se sauve.
Je savais que ce jour viendrait.
J'évite ma mère de peur de le croiser.
Mais je peux gérer ça.
Je peux tout gérer.
Je suis un cobra.
J'explose.
De fierté en te voyant dans ce costume.
Personne ne le méritait.
Mais si ça reste en famille, j'approuve.
Alors, M. Panzer. Hugo.
Nouvelle diète ? Nouveaux exercices ?
Régime particulier ?
C'est la forme.
- Je peux ? - Non.
- Juste une chose. - Pas intéressée.
Tu joues les garces, Burton.
Ou quel que soit ton nom.
Sarah Walker.
Ne l'oublie pas.
Prêt.
Vous en avez encore besoin ?
Parce qu'il sait lire ?
Fan de sudoku ?
Allez-y.
Profitez de votre nouveau logement.
Mon cœur rejette la colère.
Mais l'amour ? Il en déborde.
J'ai passé ces derniers mois en mer
à chasser et à rechercher...
Mon Big Mike intérieur, mon bonheur.
J'en ai découvert la source.
- Super. - Ta maman.
Je veux son bonheur.
En faire une honnête femme.
Et si on s'arrêtait là.
Content de vous revoir. Merci d'être passé.
Vous savez... Qu'est-ce que c'est ?
C'est un demi carat
de zirconium en forme de poire.
Je suis venu te demander la permission
d'épouser Bologna Garcia Bougainvillea Grimes.
Réfléchis-y. Tu me la rendras quand je serai digne de ta mère.
Garde-la sur toi. Je n'ai pas confiance en ces gredins.
Je n'en doute pas.
Là-dessus, je dois retourner travailler.
Moi aussi. Tu vois ce que je veux dire ?
Je veux subvenir aux besoins de ta mère.
Mais je suis entre deux boulots.
C'est la sortie d'un jeu.
Tu peux avoir besoin d'aide.
En particulier, l'aide d'un proche.
Je ne te laisserai pas tomber, fiston.
Patron.
Super.
Grimes. Directeur. Allez-y.
Comment ça on ne recevra que 6 exemplaires de "Spy Attack" ?
J'ai 300 clients qui attendent ce...
Oui, je patiente.
Alors, on papote ?
D'accord.
Ici ?
Écoute, ça n'a pas grande importance.
En fait, si.
Enfin, peut-être.
- C'est important ? Qu'y a-t-il ? - Tout d'abord, je t'aime, Chuck.
- J'aime être avec toi. - Idem de mon côté.
C'est juste que... Pourrait-on...
Un instant...
ALEXEI VOLKOFF CONNECTÉ À "FROST"
Tu viens de flasher ?
Heather Chandler est dans l'Inter Secret 2.0.
Elle a un lien avec Frost.
Elle connaît ma mère.
Je dois lui parler avant qu'elle parte.
Beckman va savoir qu'on recherche ta mère.
On n'a pas le droit de l'interroger.
Ni d'utiliser le placard comme on le fait,
ça ne nous empêche pourtant pas de le faire.
Elle connaît ma mère.
On ne peut pas simplement questionner
quelqu'un comme Heather Chandler.
Il faut un véritable interrogatoire.
- Bon flic, méchant flic. - Méchant/silencieux ?
Ça roule, lequel je suis ?
Bon, j'ai compris. Vite fait.
Voyage dans le temps. Si ça tourne mal,
utilise ça dans une phrase, ce sera notre code de retranchement.
- Méchant/silencieux, souviens-t'en. - Pas de souci.
Nous voulons des infos sur un trafic d'armes
qui t'impliquait toi, Volkoff et Frost.
J'en tire quoi ?
Un avis favorable pour ta demande de liberté conditionnelle.
Et une licorne aussi ?
C'est aussi improbable que ce que tu proposes.
Le sarcasme est la pire...
- Pardon. - Vous voulez me faire une offre ?
Protection des témoins.
Pour ça, je cracherais sur Volkoff et Frosty.
C'est WitSec qui se charge de ça, je veux en parler avec eux.
Et pas avec un gamin et une bimbo au complexe d'Oedipe.
Vous êtes gonflée de lui parler comme ça.
Burton sait gérer les taquineries d'une copine.
Vous êtes son partenaire, pas son copain.
Attendez.
Vous sortez ensemble ?
Nous ? Non.
- Absolument pas. - Arrêtez vos histoires.
Vous faites la paire. Il n'est pas que ton partenaire.
- Alors, le sexe entre espions ? - Heather...
Vous en êtes où ? Officiellement maqués ?
Chien ou bébé ?
Un ? Cinq ?
- Voyage dans le temps. - Vraiment ?
J'aurais préféré que tu utilises le code dans une phrase.
"Pour revivre le passé, fais un voyage dans le temps."
Il faut qu'on y aille doucement.
Désolé, j'ai perdu la tête.
Si ça t'énerve
qu'elle parle de nous et de cet autre truc,
- on n'arrivera à rien. - Quel truc ?
Souviens-toi, méchant/silencieux. Ne la laisse pas t'énerver.
Elle n'y arrivera pas.
Tout va bien ?
À table, Panzer.
- Nous pouvons contacter WitSec. - Ça a commencé quand ?
Mais il nous faut une preuve de bonne foi.
Elle n'en parle pas, n'est-ce pas ? Ça la rend nerveuse.
Je comprends. Vous avez rencontré mon escroqué de mari.
J'ai caressé l'idée d'une vie normale
j'ai même joué les femmes au foyer.
Et quand c'est devenu sérieux, je l'ai dévalisé.
Mon conseil ? Sauve-toi avant d'avoir la corde au cou.
- La seule corde qui... - Avec ça, je voyage dans le temps.
Ça va aller.
Je sais gérer plusieurs "catas" à la fois.
Une foule en colère ? Oui.
Appeler Big Mike, papa ? Non.
Je n'aime pas cette femme.
Ça me semble clair.
Pourquoi ça t'embête qu'elle parle de nous ?
- Problème. - Tu voulais parler de ça ?
- Pour moi, c'était hot. - Gros problème.
- Pourquoi il se sauve pas ? - Il doit m'en vouloir.
- Je lui ai botté les fesses. - T'as le bonjour de Volkoff.
- Si elle sort, vous vivrez. - N'ouvrez pas.
Pourquoi Volkoff ?
On m'a transférée à Yucca Mountain sans préavis.
Ce monstre était dans le fourgon.
- Volkoff a manigancé le transfert ? - Possible.
Pourquoi ferait-il ça ? Qu'avez-vous fait ?
Il est juste rancunier.
Il a perdu un demi milliard.
Par ma faute. Il doit être fâché.
Allez, Casey. Décroche.
Allez, Casey. Tu vas annoncer à cette horde de fanatiques
qu'il y aura du retard dans la livraison.
- Deux semaines. - C'est le boulot du directeur.
Pas de jeu.
- Casey. - Un prisonnier s'est échappé,
- on est enfermé en cellule 6. - J'arrive.
Je sais que je devrais être en haut
mais Doc Bollywood me fixait
et ces crétins me font flipper.
Va aux cellules et neutralise le prisonnier.
Greta, Greta, que se passe-t-il ?
Elle est indisponible.
Panzer est sur l'ordinateur. Je ne vois pas ce qu'il fait.
Il achète un parasol. Il cherche à nous rejoindre, idiot.
Vous êtes charmante.
PÉRIMÈTRE BOUCLÉ
Il faut déverrouiller le système. Je ne peux pas entrer.
Je n'ai verrouillé que la cellule 6.
Panzer nous a enfermés ? C'est mauvais signe.
Je me suis déjà retrouvé coincé avec lui, il est plutôt agité.
Il ouvre les cellules.
Je vais utiliser le système de commande manuelle.
Allez.
La porte 2 est ouverte.
Bonjour, Colonel Casey. Vous êtes en mode commande manuelle.
- Que puis-je pour vous ? - Non !
Navrée. Pouvez-vous répéter ?
Il a ouvert la 3.
Localisation commande manuelle incendie.
Avez-vous dit, "demande factuelle incenptie" ?
C'est même pas un mot.
Navrée, je n'ai pas compris.
Porte 5.
La commande manuelle en cas d'incendie, où est-ce ?
Commande manuelle située derrière le moniteur.
Appuyez sur contrôle, échappe.
Je n'ai pas compris.
Merci, Casey.
C'est parti, allons-y.
Vas-y la première.
Non, toi, on garde un œil sur toi.
Sarah, vous, moi. Maintenant.
On est fichu.
Non, c'est positif. C'est juste un défi à relever.
Je vais me faire envoyer les jeux qu'on nous a promis.
Occupez-vous de la présentation.
À minuit, vous réunirez la foule et vous lirez le script.
Vous le lirez lentement.
On ne me jette pas aux lions pour ensuite me donner des ordres.
Si je dois faire ça,
je le ferai à ma façon.
Peu importe.
Pas de problème. Je peux gérer ça. Je suis multitâche.
Qui a écrit cette horreur ?
Je me disais
que mes films préférés finissent dans des conduits d'aération.
Les Aliens ou les Die Hard.
Et généralement, ça se termine mal pour ceux qui rampent.
Merci beaucoup, crétin.
Un geek dans toute sa splendeur.
Continue d'avancer, cousine.
Walker, où êtes-vous ?
On passe l'intersection 5A.
Allez.
Prenez à gauche vers le point de raccordement.
- Je vais déverrouiller. - Et Panzer ?
Il n'est pas ici, mais il est après vous,
méfiez-vous.
Formidable.
Vous avez entendu, Chuck ? Ne focalisez pas sur mon popotin.
Votre popotin... Ah, non merci.
Je rigole. Jenny-Sarah, que fais-tu avec un idiot pareil ?
Un idiot viril, merci.
Vous êtes chou. J'ai fait dans le mec chou aussi.
Je sais ce que c'est.
Désolée, j'ai glissé.
Susceptible. J'ai frappé là où ça fait mal.
Évidemment.
On est presque arrivé.
Trois, deux, un, zéro !
Dans le calme et l'ordre. C'est la nuit du siècle.
Vous emballez pas. Il n'y en a pas pour tout le monde.
Ne dis pas ça. Tout va bien. C'est parfait. Allez chercher vos...
Écoutez, continuez à faire diversion. On est bientôt tiré d'affaire.
T'inquiète, sœurette, on gère.
On gère.
Parlez-moi.
Jerry, quoi de neuf ? Alors, raconte.
Combien ? Combien de jeux ?
Deux ! Deux jeux. C'est pas assez, Jerry.
Il m'en faut plus.
Ils sont durs à tenir.
Et tu n'as pas le produit.
Sans vouloir te commander, les moutons ont besoin d'un berger.
C'est évident, bien sûr. Les moutons. Les bons moutons.
Casey va devoir déverrouiller pour nous. En attendant...
Je continue ?
La protection des témoins, ça se mérite.
De toute manière, tu ne les aurais jamais appelés, je me venge.
Comment ça ?
Je me suis mariée à un crétin comme vous.
Adorable, idiot,
loyal, un bon toutou. C'était attirant.
J'ai pensé : "Ce couillon va me rendre meilleure."
Et pendant 10 minutes, j'ai apprécié la tranquillité.
Puis ma vraie nature a ressurgi.
Et si Burton est aussi retournée,
c'est qu'elle ressent la même chose.
- On est pareille. - Je ne réponds pas.
Non, parce qu'on est des pros.
On n'entend rien.
Elle a tout d'une espionne.
Un mariage, des gosses, une familiale. C'est pas notre truc.
Vous savez quoi ? Vous parlez trop.
Burton, sois gentille avec lui. L'amour le rend aveugle.
Souvenez-vous, son métier, c'est de garder les secrets.
Pourquoi on vous sauve, déjà ?
Pour Frost. Et le temps passé avec elle en Birmanie.
Casey ?
Elle n'admettra pas que j'ai raison.
Voilà pourquoi elle est fâchée.
Elle n'est pas fâchée.
Je connais son air quand elle est fâchée.
Attention !
Lâche-moi.
- Aide-moi. - Désolée, débrouille-toi.
Tu ferais pareil.
Tu viens avec moi.
Non, pas la cravate.
Viens là.
Sarah !
- Sarah, aide-moi ! - Allez, trouillard.
Carmichael !
Sarah, aide-moi !
Chuck ! Allez !
Ça fait du bien.
Vous savez,
ils veulent que je vous lise ce ramassis de conneries.
Mais vous méritez mieux. Nous méritons tous mieux.
Alors...
préparez-vous à de la poésie libre et sans limites.
Et à une démonstration de kung-fu du jeu "Spy Attack".
On peut juste l'acheter ?
Vous ne pouvez pas.
Il est descendu loin ?
- Tu voyais le fond du conduit ? - Trop sombre.
Et j'étais surtout concentré sur ses points.
Vous êtes une force de la nature, Chuck.
Ce matin, j'aurais dû partir pour Monte Carlo.
Et à la place, je passe la nuit en boîte.
Chienne de vie.
Bouge et t'es mort, vermine.
C'est bon, je l'ai.
Sur le toit, dans deux minutes.
- Dernière chance de marchander. - On dirait un chien et son os.
Tu n'as aucune carte à jouer.
Bonne chance, je suis avec vous.
- Mais je parierai pas sur vous - La ferme.
Tu ne la laisses pas t'influencer ?
Bien sûr que non. Tout va bien.
Je sais quand tout va bien. Et là, ce n'est pas le cas.
J'ai simulé.
Je ne comprends pas pourquoi ce qu'elle dit te touche.
Une fois qu'on se sera débarrassé d'eux, on parlera.
Pourquoi tu souris ?
Ça sent mauvais.
Ce sont des hommes de Volkoff.
À terre !
Volkoff a dû intercepter l'hélico.
Chuck, on s'en occupe.
Va après lui.
Fais une sortie, je te couvre.
Casey !
Je vais bien.
Votre homme est touché, rendez-vous.
Donnez-nous Chandler et vous vivrez.
Donnez-moi.
Sauvez vos fesses.
On sait ce que tu vas faire, fais-le.
Ça ne vaut pas le coup de mourir pour ces informations.
Je te connais, Walker. Je sais ce que tu vas faire.
Tu ne sais ni qui je suis ni ce que je veux.
On n'a rien en commun.
Trois, deux, un.
C'était ma dernière balle.
La foule miteuse infeste mon antre, Je pleure
Je meurs ?
Non, McFly, ce jeu ne passera pas sur mon téléviseur
Ça suffit. Le jeu.
On veut le jeu !
Les mecs !
On n'a pas le jeu.
- Quoi ? - La ferme,
- laissez la poésie vous pénétrer. - Merci.
Pas un geste, Panzer.
T'as l'air de trembler avec ce pétard.
- T'arriveras à viser ? - Sans problème.
Ça, c'est la conduite de gaz.
Tu la touches et le bâtiment explose.
Peu importe, tu es coincé.
Ces tuyaux sont pas faits pour supporter 180 Kg.
Il va falloir que tu recules.
Tu les perds, fiston. Ils vont tout saccager.
Arrêtez ! Que tout le monde...
Morgan !
- Allez, recule. - Toi, recule.
La bague !
C'est un appel aux armes.
J'ai apporté ma valise noire.
- Va la chercher dans ma voiture. - Je bosse pas pour vous.
Je bosse pour vous.
RÉPARÉ
Lève-toi, fiston.
Non, je ne peux pas.
C'est une émeute.
Il faut que je te dise.
Ta bague. Elle est tombée.
J'ai cherché partout. J'ai besoin de ton aide.
Tu trouves la bague, je m'occupe de l'émeute.
Bien, monsieur.
Merci.
S'il vous plaît, idiots !
J'ai dit, s'il vous plaît, bande d'idiots !
C'est injuste.
Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
C'est vrai,
nous n'avons pas tenu notre promesse.
Oui, si vous aviez été satisfaits, vous auriez casqué.
C'est une raison pour se comporter comme ça ?
Vous avez abandonné vos vies
et passé une semaine avec vos geeks de copains,
à parler jeux vidéo,
ce qu'aucune personne normalement constituée ne ferait.
Et sous prétexte que nous sommes en rupture de stock,
vous déclenchez une émeute ?
C'est incroyable.
- On n'est pas dans un jeu. - Non.
C'est la vraie vie.
- La vraie de vraie. - Terminée
- la violence. - Maintenant.
- Calmement. - La paix.
- Silencieusement. - Dans un murmure.
- Civilement. - En personnes civilisées.
- Dégagez de mon chemin. - Excuse-moi, fiston.
Dégagez.
Arrête-toi.
Ou tu vas servir d'exemple.
Arrête-moi, mon gros.
Quoi ? C'est qui ?
Passe-moi le Disco Stick.
Tu touches à la famille, là.
- Bon sang... - Et je m'appelle
Mike.
Big Mike.
M. Big Mike.
- Pigé ? - Bien joué.
Alors, une nouvelle décoration ?
Je vais bien.
Je vais être coincé un moment.
Tu seras en congés payés.
Je supporte pas le silence.
Tu pourrais en profiter pour voir Alex.
Découvrir quel est ton rôle dans sa vie.
Fais de même.
Que les choses rentrent dans l'ordre.
Enfin, dans la mesure du possible.
Opération Beacon.
C'est là que j'ai rencontré Frost.
Qu'est-ce que c'est ?
Une opération de trafic d'armes, j'ai rapidement décampé.
Frost tournait autour de Volkoff.
Comment ça ?
Je ne sais pas vraiment, mais elle était là.
Elle n'avait peut-être pas le choix.
C'est tout ce que je sais.
Hugo est prêt.
On y va.
Merci.
Tu as peut-être raison. Nous sommes peut-être différentes.
Tu es peut-être douée d'amour, d'affection et de vulnérabilité.
J'espère.
Chuck a l'air d'être un type bien.
Et il est très amoureux.
Et toi ?
Au revoir, Heather.
J'ai regardé partout.
Je n'ai pas retrouvé la bague. J'ai trouvé ça.
Ne me donne pas ça parce que tu crois que je suis fâché.
La veste de directeur est un vêtement sacré.
Je sais. Crois-moi. Tu es le meilleur.
Tu sais tout gérer.
Sois mon directeur adjoint.
Je comprendrais que tu ne puisses pas.
Tu ne m'as pas encore pardonné.
Je suis navré pour la bague.
La bague ne fait pas le mariage.
C'est un engagement de compassion et de compréhension à vie,
en particulier pour l'entourage de l'épouse.
Tu es tout pardonné.
Tiens. Ça t'appartient.
Et pour ce que ça vaut, tu as la permission
d'épouser ma mère.
Fiston.
Alors, Beacon.
C'est un bon début.
Et ça nous amène à la tant attendue et tant repoussée discussion.
L'autre nuit, quand tu m'as raconté que Trop Top avait dit
qu'on était peut-être les prochains parents,
ça m'a fait peur.
J'ai voulu t'en parler
et j'y ai pensé toute la journée.
Et Heather n'a pas arrêté de chercher la petite bête.
Tu n'as rien à voir avec elle.
Pendant longtemps, j'ai été comme elle.
Il m'aura fallu une nuit dans les conduits
pour réaliser que j'ai changé.
Vraiment changé.
Définitivement.
Mais j'ai besoin de faire les choses doucement.
Je ne suis pas prêt à être papa.
Un jour, j'espère.
Mais pas là, pas maintenant.
Je commence juste à savoir mâcher...
Bon, doucement, alors.
Tout doucement. Vraiment tout doucement.
Commençons par petit.
Dis-moi si tu es prête ou pas.
On est en voyage, l'un de nous oublie sa brosse à dents.
- On partage ? - Je suis prête à ça.
Aux toilettes, porte ouverte ou fermée ?
Porte fermée. Toujours.
Robinets ouverts et radio allumée.
[French]